Er zijn nog twee meldingen geweest van oververhitting van iPod-nano's in Tokio, waarbij een aantal reguliere Britse nieuwsuitzendingen, waaronder de BBC, op de proppen kwamen met iets van een anti-Apple-campagne deze week.

Hoewel de omvang van de schade ergens in de buurt was, lijkt de Japanse overheid schijnbaar geen risico te nemen, omdat het Japanse ministerie van Economie, Handel en Industrie de kwestie onderzoekt.

Het incident doet denken aan een soortgelijke gebeurtenis in maart, toen een vonkende iPod nano vergelijkbare hysterie veroorzaakte bij de Japanse autoriteiten.

Minder dan 0,001% failure rate

Vanavond gaf Apple de volgende verklaring af aan TechRadar:

"Apple heeft vastgesteld dat batterijen in iPod nano's van de eerste generatie die tussen september 2005 en december 2006 worden verkocht in zeer uitzonderlijke gevallen oververhit kunnen raken, waardoor de iPod nano defect raakt en vervormt."

"Apple heeft zeer weinig meldingen ontvangen van dergelijke incidenten (minder dan 0,001 procent van de eerste generatie iPod nano-eenheden), die zijn terug te voeren op één leverancier van batterijen. Er zijn geen meldingen van ernstig letsel of materiële schade en er zijn geen meldingen van incidenten voor elk ander iPod nano-model. "

Bezorgdheid voor nabijgelegen papier

Ten slotte heeft Apple het volgende advies gegeven aan iedereen die zich in het bijzonder zorgen maakt over het plaatsen van papier op nabijgelegen papier met ontploffende iPod-batterijen:

"Elke iPod nano-klant van de eerste generatie die de batterij heeft oververhit, moet contact opnemen met AppleCare voor vervanging.Alle andere klanten die zich zorgen maken over hun eerste generatie iPod nano-batterij, moeten ook contact opnemen met AppleCare."