Wanneer Apple later dit jaar de iPod touch 5e generatie of iPod touch 5G uitbrengt - zoals de traditie doet vermoeden - hoe gaat het bedrijf aan de slag met het verbeteren van een al stellair mediaspelers draagbare internet- en gamingapparaat?