Toen we vorig jaar verslag uitbrachten over de snelle verspreiding in Japan van romans die ontworpen waren om gelezen te worden op mobiele telefoons, hadden we nauwelijks kunnen vermoeden dat ze binnen een paar maanden gedrukte publicaties zouden outsourcen. Maar dat is precies wat er in de eerste helft van 2007 is gebeurd.

Volgens de literaire website Japanese Writers 'House hebben twee uitverkiezingen in de minor league zojuist meer verkocht dan de al lang bestaande kolossen die de Japanse uitgeverij altijd hebben gedomineerd.

Miljoenen gedownload

Goma Books en Maho i-Land samen hebben meer dan drie miljoen verkocht keitai (mobiele telefoon) romans in de eerste helft van het jaar, comfortabel verslaan de papieren equivalenten van de grote jongens.

De grootste verkoper is een werk getiteld De rode draad, die meer dan een miljoen digitale kopieën in zes maanden heeft verkocht. De nummer twee - Als je zou kunnen - is in dezelfde periode 400.000 keer gedownload.

Gezien het feit dat elke telefoonroman ergens tussen de 50p en £ 4 kan kosten, is het gemakkelijk om te zien hoe snel de cijfers zich opstapelen. Het is ook gemakkelijk te voorspellen dat Goma Books en Maho i-Land over hun schouders moeten gaan kijken naar een paar monsterlijke schaduwen die klaarstaan ​​om hun dag in de zon te verwennen.