De altijd vermakelijke WaiWai-column in de Mainichi Daily News, een Japanse roddelkrant, heeft een intrigerende statistiek opgeleverd over de impact van mobiele telefoons op de Japanse samenleving. Volgens een rapport dat is vertaald vanuit Shukan Post, waren telefoons de instrumenten die vrouwen het meest gebruikten om hun ontrouwe echtgenoten te vinden die affaires hadden.

Blijkbaar, van de 35 procent van de ondervraagde mannen die toegaf betrapt te worden, was een volle 22 procent blootgesteld toen hun vrouwen hun mobiele telefoons controleerden op bewijs van vals spel .

Een gestoorde vrouw zei: "Ik kreeg de mobiele telefoon van mijn man en merkte dat hij laat op vrijdagavond 10 verschillende telefoontjes had ontvangen van een 'Taro Yamada' (ongeveer het Japanse equivalent van 'John Brown'). Ik dacht dat het een beetje raar, dus ik belde het nummer en de stem aan de andere kant van de telefoon was duidelijk een jonge vrouw. '

Een dergelijke getuigenis is zeker voldoende bewijs om een ​​eventuele rokkenjager, Japanner of anderszins te stoppen, of om hem te leren zijn gadgets beter in de gaten te houden.. J Mark Lytle