Twee onderzoekers van het Idiap Research Institute in Zwitserland hebben een algoritme ontwikkeld waarmee automatisch foto's kunnen worden bijgehouden.

Ze zijn niet de eersten die met software komen die dit kan doen, maar wat deze software superieur maakt aan bestaande technieken voor automatische ondertiteling is dat het minder voorspellend is.

"Die andere systemen stellen het eerste woord voor op basis van de foto en gebruiken dat woord vervolgens om latere woorden te voorspellen", zegt Pedro Oliveira Pinheiro, een van de projectonderzoekers.

Microsoft's eigen diepgaande leeroplossing voorspelt na het leren van het eerste woord. De Idiap-oplossing maakt in plaats daarvan vectorrepresentaties van afbeeldingen en vergelijkt deze met een reeks mogelijke woorden.

Het hele beeld is opgedeeld in elementen - zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, voorzetsels - die vervolgens worden samengevoegd om het bijschrift te maken.

De techniek is vrij eenvoudig in vergelijking met andere, en het heeft Facebook's aandacht al. De onderzoekers achter het project deden een stage bij het bedrijf van de Zuckerberg en van Facebook wordt gezegd dat het op deze technologie stoelt voor zijn kunstmatige intelligentie met automatische ondertiteling, waarvan een deel zal worden gewijd aan het helpen van visueel gehandicapten.

  • Deze nanosubmarines worden aangedreven door kleine propellers en licht